你的家乡在哪里？

Изучаем китайский язык: как спросить «Откуда вы родом?» на китайском

Китайские иероглифы: 你是哪里人？
Пиньинь: Nǐ shì nǎ lǐ rén?
Произношение: Ни ши на ли жень
Русский перевод: Откуда вы родом?

Употребление:

«你是哪里人？(Nǐ shì nǎ lǐ rén?)» — это самый распространенный способ спросить «Откуда вы родом?» на китайском языке. Его можно использовать как в формальной, так и в неформальной обстановке.

Пример:

Китайский: 你是哪里人？
Пиньинь: Nǐ shì nǎ lǐ rén?
Русский: Откуда вы родом?

Варианты:

Существует несколько вариантов фразы «你是哪里人？(Nǐ shì nǎ lǐ rén?)», которые вы можете услышать:

哪里人 (Nǎ lǐ rén): Более неформальный способ спросить «Откуда вы родом?», похожий на «Вы откуда?» на русском языке.
老家是哪里 (Lǎo jiā shì nǎ lǐ): Более формальный способ спросить «Откуда вы родом?», дословно означающий «Где ваш родной город?».

Советы по изучению:

• Практикуйте произношение фразы «你是哪里人？(Nǐ shì nǎ lǐ rén?)» вслух, чтобы улучшить свое произношение.
• Слушайте, как носители китайского языка говорят «Откуда вы родом?», чтобы понять естественный ритм и интонацию.
• Используйте фразу «你是哪里人？(Nǐ shì nǎ lǐ rén?)» в повседневных разговорах, чтобы практиковаться в ее использовании в контексте.

Дополнительные замечания:

• Фразу «你是哪里人？(Nǐ shì nǎ lǐ rén?)» обычно используют, когда прощаются с кем-то.
• Чтобы сказать «До свидания» по телефону, можно сказать «再见，我挂了 (Zài jiàn, wǒ guà le)», что означает «До свидания, я вешаю трубку».
• В некоторых регионах Китая люди также могут использовать фразу «拜拜 (Bài bài)» для прощания по телефону.