你认为怎么样？

Изучаем китайский: как спросить «Что ты думаешь?» по-китайски

Китайские иероглифы: что вы думаете?
Пиньинь: Nϐ rènwéi zěnmeyàng?
Произношение: ni3 ren2 wei2 zen3 me5 yang4
Английский перевод: Что вы думаете?

Использование:

"Что вы думаете? ? (Nϐ rènwéi zěnmeyàng?)» — распространенная фраза, используемая в китайском языке, чтобы спросить чье-то мнение или отзыв о чем-то. Ее можно использовать как в формальной, так и в неформальной обстановке.

Пример:

Китаец: Что вы думаете об этом плане?
Пиньинь: Nϐ rènwéi zhège jìhuà zěnmeyàng?
Английский: Что вы думаете об этом плане?
Вариации:

Есть несколько вариантов фразы «Что вы думаете?(Nǐ rènwéi) zěnmeyàng?)", которые вы можете услышать:

Что вы думаете? (Nϐ juéde zěnmeyàng?): более неформальный способ спросить чье-то мнение, аналогичный фразе «Что вы думаете на английском языке».
Что вы думаете? (Nín rènwéi zěnmeyàng?): более формальный способ спросить чье-то мнение, обычно используемый при разговоре с кем-то старше или обладающим властью.
Советы по обучению:

Практикуйтесь говорить: «Что вы думаете ?" ? (Nϐ rènwéi zěnmeyàng?)" вслух, чтобы улучшить свое произношение.
Слушайте носителей китайского языка, спрашивая их мнение, чтобы получить представление о естественном ритме и интонации.
Используйте фразу "What do you think? zěnmeyàng" ?)» в ваших ежедневных разговорах, чтобы попрактиковаться в использовании его в контексте.
Дополнительные примечания:

«Что вы думаете? (Nϐ rènwéi zěnmeyàng?)» обычно используется, чтобы спросить чье-то мнение по конкретному вопросу. вопрос.
Чтобы узнать чье-то общее мнение о чем-либо, можно использовать фразу «Что вы думаете? (Nϐ zěnme kàn?)», что означает «Как вы это видите?»
В некоторых регионах России В Китае люди также могут использовать фразу «Что вы думаете? (Nϐ juéde zǎyàng?)», чтобы узнать чье-то мнение, что является более разговорным способом сказать «Что вы думаете?»