你在做什么工作？

Изучаем китайский язык: как спросить "Чем вы занимаетесь?" на китайском языке

Китайские иероглифы: 你在做什么工作？
Пиньинь: Nǐ zài zuò shén me gōng zuò?
Произношение: ni3 zai4 zuo4 shen2 me5 gong1 zuo4
Русский перевод: Чем вы занимаетесь?

Употребление:

"你 在做什么工作？ (Nǐ zài zuò shén me gōng zuò?)" - это самый распространенный способ спросить "Чем вы занимаетесь?" на китайском языке. Его можно использовать как в формальной, так и в неформальной обстановке.

Пример:

Китайский: 你在做什么工作？
Пиньинь: Nǐ zài zuò shén me gōng zuò?
Русский: Чем вы занимаетесь?

Варианты:

Есть несколько вариантов фразы "你 在做什么工作？ (Nǐ zài zuò shén me gōng zuò?)", которые вы можете услышать:

你做什么工作？(Nǐ zuò shén me gōng zuò?) - более неформальный вариант вопроса.
你在哪里工作？(Nǐ zài nǎr gōng zuò?) - используется, чтобы спросить о месте работы.
你从事什么职业？(Nǐ从事什么职业？) - более формальный вариант вопроса.

Советы по изучению:

• Практикуйтесь в произношении фразы "你 在做什么工作？ (Nǐ zài zuò shén me gōng zuò?)" вслух, чтобы улучшить свое произношение.
• Слушайте, как носители китайского языка задают этот вопрос, чтобы понять естественный ритм и интонацию.
• Используйте фразу "你 在做什么工作？ (Nǐ zài zuò shén me gōng zuò?)" в повседневных разговорах, чтобы практиковаться в ее использовании в контексте.

Дополнительные замечания:

• Фраза "你 在做什么工作？ (Nǐ zài zuò shén me gōng zuò?)" обычно используется, когда вы спрашиваете кого-то о его профессии или роде деятельности.
• Чтобы спросить о чьей-то работе более вежливо, вы можете использовать фразу "请问，您在哪里工作？ (Qǐngwèn, nín zài nǎr gōng zuò?)", что означает "Извините, где вы работаете?".
• В некоторых регионах Китая люди также могут использовать фразу "你做什么？ (Nǐ zuò shén me?)", чтобы спросить о чьей-то работе.