你在做什么？

Учим китайский: как спросить "Что вы делаете?"

Китайские иероглифы: 你在做什么？
Пиньинь: Nǐ zài zuò shén me?
Произношение: ни4 цзай4 цзо4 шень2 ма?
Русский перевод: Что вы делаете?

Употребление:

"你在做什么？(Nǐ zài zuò shén me?)" - это самый распространенный способ спросить "Что вы делаете?" на китайском языке. Его можно использовать как в формальной, так и в неформальной обстановке.

Пример:

Китайский: 你在做什么？
Пиньинь: Nǐ zài zuò shén me?
Русский: Что вы делаете?

Вариации:

Есть несколько вариантов вопроса "你在做什么？(Nǐ zài zuò shén me?)", которые вы можете услышать:

忙什么呢？(Máng zěn me?) - Более неформальный способ спросить "Что вы делаете?", похожий на "Чем занимаетесь?" на русском языке.
现在在做什么？(Xiàn zài zài zuò shén me?) - Более формальный способ спросить "Что вы делаете?", дословно означающий "Что вы делаете сейчас?".

Советы по изучению:

Тренируйтесь произносить "你在做什么？(Nǐ zài zuò shén me?)" вслух, чтобы улучшить произношение.
Слушайте, как носители китайского языка задают вопрос "Что вы делаете?", чтобы понять естественный ритм и интонацию.
Используйте "你在做什么？(Nǐ zài zuò shén me?)" в повседневных беседах, чтобы практиковать его использование в контексте.

Дополнительные замечания:

"你在做什么？(Nǐ zài zuò shén me?)" обычно используется, когда вы хотите узнать, чем занят человек в данный момент.
Чтобы спросить "Чем вы занимаетесь?", можно сказать "你在忙什么？(Nǐ zài máng shén me?)", что дословно означает "Чем вы заняты?".
В некоторых регионах Китая люди также могут использовать "忙什么呢？(Máng zěn me?)", чтобы спросить "Чем вы занимаетесь?".