你来自哪里？

Aprendendo chinês: Como dizer "De onde você é?" em chinês

Caracteres chineses: 你来自哪里？
Pinyin: Nǐ lái zì nǎ lǐ?
Pronúncia: ni3 lai2 zi4 na3 li3
Tradução em português: De onde você é?

Uso:

"你来自哪里？(Nǐ lái zì nǎ lǐ?)" é a maneira mais comum de dizer "de onde você é?" em chinês. Pode ser usada tanto em contextos formais quanto informais.

Exemplo:

Chinês: 你来自哪里？
Pinyin: Nǐ lái zì nǎ lǐ?
Português: De onde você é?

Variações:

Existem algumas variações de "你来自哪里？(Nǐ lái zì nǎ lǐ?)" que você pode ouvir:

哪里人？(Nǎ lǐ rén?): Uma maneira mais informal de perguntar de onde alguém é, literalmente significando "pessoa de qual lugar?".
老家是哪里？(Lǎo jiā shì nǎ lǐ?): Uma maneira mais formal de perguntar de onde alguém é, literalmente significando "o lugar da antiga casa".

Dicas para aprender:

Pratique dizer "你来自哪里？(Nǐ lái zì nǎ lǐ?)" em voz alta para melhorar sua pronúncia.
Ouça falantes nativos de chinês perguntando "de onde você é?" para ter uma ideia do ritmo e da entonação naturais.
Use "你来自哪里？(Nǐ lái zì nǎ lǐ?)" em suas conversas diárias para praticar seu uso em contexto.

Observações adicionais:

"你来自哪里？(Nǐ lái zì nǎ lǐ?)" é normalmente usado quando se conhece alguém pela primeira vez.
Para perguntar de onde alguém é ao telefone, você pode dizer "你来自哪里？我记一下。(Nǐ lái zì nǎ lǐ? Wǒ jì yí xià.)", que significa "de onde você é? Deixe-me anotar".
Em algumas regiões da China, as pessoas também podem usar "哪里人？(Nǎ lǐ rén?)" para perguntar de onde alguém é ao telefone.