我不太明白

Aprendendo chinês: como dizer "não entendi muito bem" em chinês

Caracteres chineses: 我不太明白
Pinyin: wǒ bú tài míngbái
Pronúncia: uo3 bu4 tai4 ming2 bai4
Tradução em português: não entendi muito bem

Uso:

"我不太明白 (wǒ bú tài míngbái)" é uma frase comum usada para expressar que você não entendeu algo completamente. Pode ser usada em situações informais e formais.

Exemplo:

Chinês: 老师，我不太明白。
Pinyin: Lǎoshī, wǒ bú tài míngbái.
Português: Professor, não entendi muito bem.
Variações:

Existem algumas variações de "我不太明白 (wǒ bú tài míngbái)" que você pode ouvir:

我不懂 (wǒ bù dǒng): uma maneira mais direta de dizer "não entendi".
我不清楚 (wǒ bù qīngchu): semelhante a "não entendi muito bem", mas enfatiza que você não tem certeza sobre algo.
Dicas para aprender:

Pratique dizer "我不太明白 (wǒ bú tài míngbái)" em voz alta para melhorar sua pronúncia.
Ouça falantes nativos de chinês dizendo "não entendi muito bem" para ter uma noção do ritmo e da entonação naturais.
Use "我不太明白 (wǒ bú tài míngbái)" em suas conversas diárias para praticar o uso em contexto.
Observações adicionais:

"我不太明白 (wǒ bú tài míngbái)" é normalmente usado quando você não entende algo que alguém disse ou escreveu.
Para dizer "não entendi muito bem" ao telefone, você pode dizer "喂，我听不太清楚 (wèi, wǒ tīng bú tài qīngchu)", que significa "alô, não estou ouvindo muito bem".
Em algumas regiões da China, as pessoas também podem usar "听不懂 (tīng bù dǒng)" para dizer "não entendi muito bem" ao telefone.