你来这里多久了？

Aprendendo chinês: como dizer "há quanto tempo você está aqui?" em chinês

Caracteres chineses: 你来这里多久了？
Pinyin: Nǐ lái zhèlǐ duōjiǔ le?
Pronúncia: ni3 lai2 zhe4 li3 duo1 jiu3 le5
Tradução em português: Há quanto tempo você está aqui?

Uso:

"你来这里多久了？(Nǐ lái zhèlǐ duōjiǔ le?)" é a maneira mais comum de perguntar "há quanto tempo você está aqui?" em chinês. Pode ser usada em situações formais e informais.

Exemplo:

Chinês: 你来这里多久了？
Pinyin: Nǐ lái zhèlǐ duōjiǔ le?
Português: Há quanto tempo você está aqui?
Variações:

Existem algumas variações de "你来这里多久了？(Nǐ lái zhèlǐ duōjiǔ le?)" que você pode ouvir:

你在这里呆了多久了？(Nǐ zài zhèlǐ dài le duōjiǔ le?): Outra maneira de perguntar "há quanto tempo você está aqui?", com 呆了 (dài le) significando "ficar" ou "permanecer".
你到这儿有多长时间了？(Nǐ dào zhè er yǒu duōcháng shíjiān le?): Uma maneira mais formal de perguntar "há quanto tempo você está aqui?", com 到 (dào) significando "chegar" e 多长时间 (duōcháng shíjiān) significando "quanto tempo".
Dicas para aprender:

Pratique dizer "你来这里多久了？(Nǐ lái zhèlǐ duōjiǔ le?)" em voz alta para melhorar sua pronúncia.
Ouça falantes nativos de chinês perguntando "há quanto tempo você está aqui?" para ter uma ideia do ritmo e da entonação naturais.
Use "你来这里多久了？(Nǐ lái zhèlǐ duōjiǔ le?)" em suas conversas diárias para praticar seu uso no contexto.
Observações adicionais:

"你来这里多久了？(Nǐ lái zhèlǐ duōjiǔ le?)" é normalmente usado quando se fala com alguém que acabou de chegar ou que está em um lugar há pouco tempo.
Para perguntar "há quanto tempo você mora aqui?", você pode dizer "你住在这里多久了？(Nǐ zhù zài zhèlǐ duōjiǔ le?)".
Em algumas regiões da China, as pessoas também podem usar "你来了多久了？(Nǐ lái le duōjiǔ le?)" para perguntar "há quanto tempo você está aqui?".