你有没有看过舞台剧？

Aprendendo chinês: Como perguntar "Você já assistiu a uma peça de teatro?" em chinês

Caracteres chineses: 你有没有看过舞台剧？
Pinyin: Nǐ yǒu méi yǒu guòkàn guò wǔtái jù?
Pronúncia: nǐ yǒu méi yǒu guòkàn guò wǔ tái jù
Tradução para o português: Você já assistiu a uma peça de teatro?

Uso:

"你有没有看过舞台剧？(Nǐ yǒu méi yǒu guòkàn guò wǔtái jù?)" é a maneira mais comum de perguntar "Você já assistiu a uma peça de teatro?" em chinês. Pode ser usada tanto em situações formais quanto informais.

Exemplo:

Chinês: 你有没有看过舞台剧？
Pinyin: Nǐ yǒu méi yǒu guòkàn guò wǔtái jù?
Português: Você já assistiu a uma peça de teatro?

Variações:

Existem algumas variações de "你有没有看过舞台剧？(Nǐ yǒu méi yǒu guòkàn guò wǔtái jù?)" que você pode ouvir:

看过戏 (guòkàn xi): Uma maneira mais informal de perguntar "Você já assistiu a uma peça de teatro?", semelhante a "viu alguma peça?" em português.
拝見過戲劇 (bài jiàn guò xìjù): Uma maneira mais formal de perguntar "Você já assistiu a uma peça de teatro?", literalmente significando "Já foi agraciado com a visão de uma peça teatral".

Dicas para aprender:

Pratique dizendo "你有没有看过舞台剧？(Nǐ yǒu méi yǒu guòkàn guò wǔtái jù?)" em voz alta para melhorar sua pronúncia.
Ouça falantes nativos de chinês perguntando "Você já assistiu a uma peça de teatro?" para ter uma ideia do ritmo e da entonação naturais.
Use "你有没有看过舞台剧？(Nǐ yǒu méi yǒu guòkàn guò wǔtái jù?)" em suas conversas diárias para praticar seu uso no contexto.

Observações adicionais:

"你有没有看过舞台剧？(Nǐ yǒu méi yǒu guòkàn guò wǔtái jù?)" é normalmente usada ao conversar com alguém sobre teatro ou artes cênicas.
Para perguntar "Você já assistiu a uma peça de teatro?" ao telefone, você pode dizer "你有没有看过舞台剧？我挂了 (Nǐ yǒu méi yǒu guòkàn guò wǔtái jù? Wǒ guà le)", que significa "Você já assistiu a uma peça de teatro? Vou desligar agora".
Em algumas regiões da China, as pessoas também podem usar "看过戏 (guòkàn xi)" para perguntar "Você já assistiu a uma peça de teatro?" ao telefone.