请给我看看

中国語学習：中国語教師が教える「見せてください」

中国語：请给我看看
日本語：見せてください
読み方：みせてください
ピンイン：qǐng gěi wǒ kàn kan

意味：

「請给我看看 (qǐng gěi wǒ kàn kan)」は、中国語で「見せてください」という意味です。丁寧な表現で、目上の人や知らない人に対して使います。

例文：

中国語：请给我看看你的护照。
日本語：パスポートを見せてください。
ピンイン：Qǐng gěi wǒ kàn kan nǐ de hùzhào。

使い方：

「請给我看看 (qǐng gěi wǒ kàn kan)」は、以下のような場面で使用できます。

• 相手に何かを見せてほしいとき
• 相手の持っているものを見せてもらいたいとき
• 相手のしていることを確認したいとき

注意点：

• 「請 (qǐng)」は丁寧な表現なので、親しい間柄や目下の人に対しては省略することもできます。
• 「给我 (gěi wǒ)」は「私に」という意味ですが、日本語では「ください」と訳すのが一般的です。
• 「看看 (kàn kan)」は「見る」という意味ですが、日本語では「見せて」と訳すのが一般的です。

学習のヒント：

• 「請给我看看 (qǐng gěi wǒ kàn kan)」を声に出して練習しましょう。
• 中国語ネイティブスピーカーが「見せてください」と言うのを聞いて、自然なイントネーションを学びましょう。
• 日常会話の中で「請给我看看 (qǐng gěi wǒ kàn kan)」を使って練習しましょう。