别客气

中国語学習：中国語教師が教える「いえいえ、どういたしまして」

中国語の文字：いえいえ、どういたしまして
ピンイン：yí wèi，dào le shén me shì
発音：イーウェイ、ダオラシェンマシー
日本語訳：どういたしまして

用法：

「いえいえ、どういたしまして (yí wèi，dào le shén me shì)」は、中国語で「どういたしまして」と言う最も一般的な表現です。フォーマルな場面でもインフォーマルな場面でも使用できます。

例：

中国語：いえいえ、どういたしまして。
ピンイン：Yí wèi，dào le shén me shì。
日本語訳：どういたしまして。
バリエーション：

「いえいえ、どういたしまして (yí wèi，dào le shén me shì)」には、以下のようなバリエーションがあります。

不客气 (bù kè qì)：よりインフォーマルな「どういたしまして」、日本語の「いえいえ」に近いニュアンスです。
不用谢 (bù yòng xiè)：よりフォーマルな「どういたしまして」、日本語の「とんでもないです」に近いニュアンスです。
学習のヒント：

「いえいえ、どういたしまして (yí wèi，dào le shén me shì)」を声に出して練習し、発音を向上させましょう。
中国語ネイティブスピーカーが「どういたしまして」と言うのを聞いて、自然なリズムやイントネーションを把握しましょう。
「いえいえ、どういたしまして (yí wèi，dào le shén me shì)」を日常会話の中で使用し、文脈の中で練習しましょう。
追加のメモ：

「いえいえ、どういたしまして (yí wèi，dào le shén me shì)」は、通常、誰かと別れるときに使用されます。
電話で「さようなら」と言う場合は、「いえいえ、どういたしまして、我挂了 (yí wèi，dào le shén me shì，wǒ guà le)」と言うことができます。これは「さようなら、電話を切ります」という意味です。
中国の一部の地域では、「不客气 (bù kè qì)」も電話で「さようなら」と言うために使用される場合があります。