祝你好运

中国語の学習: 中国語で「頑張ってください」の言い方

漢字: ㊗你好运
ピンイン: zhù nƐ hƎo yùn
発音: zhuh3 ni3 hao3 yun4
英語翻訳：頑張ってください

使用法：

「祝你好运 (zhù nƐ hƎo yùn)」は中国語で「幸運を」と言う一般的な言い方です。次のようなさまざまな状況で使用できます:

誰かが新しい仕事やプロジェクトを始めるとき
誰かがテストや試験を受けるとき
誰かが旅行に行くとき
例:

中国語: ㊗你好运，考试顺利!
ピンイン: Zhù nƐ hƎo yùn, kƎoshì shùn lì!
英語: 頑張ってください、試験で良い結果が得られることを願っています!
バリエーション:

「祝你好运 (zhù nƐ hƎo yùn)」にはいくつかのバリエーションがあります:

加油 (jiāyóu): これはもっとです。英語の「頑張れ」や「できるよ」に似た、「頑張ってください」の非公式な言い方。
马到成功 (mƎ dào chéng gōng): これは「頑張ってください」のよりフォーマルな言い方です。文字通り、「馬が到着したらすぐに成功する」という意味です。
学習のヒント:

発音を改善するために、「祝你好运 (zhù nƐ hƎo yùn)」と声に出して練習してください。
聞いてください。中国語のネイティブ スピーカーに「頑張ってください」と言うと、自然なリズムとイントネーションがわかります。
日常会話で「祝你好运 (zhù nƐ hƎo yùn)」を使って、文脈の中で使う練習をしましょう。
補足:

「祝你好运 (zhù nƐ hƎo yùn)」は、オブジェクトの有無にかかわらず使用できます。たとえば、誰かの幸運を祈るために「祝你好运 (zhù nƐ hƎo yùn)」と言うことができます。また、誰かに幸運を祈るために「祝你好运，考试顺利 (zhù nƐ hƎo yùn, kƎoshì shùn lì)」と言うことができます。誰かが特定の仕事で幸運を祈る。
「祝你好运 (zhù nƐ hƎo yùn)」は、誰かの幸運を祈る丁寧で敬意を持った表現です。公式および非公式の両方の設定で使用するのが適切です。