你能给我推荐一本书吗？

中国語の先生に中国語を習う「本を1冊おすすめしてもらえますか？」

中国語: 能给我推荐一本书吗？
日本語: 本を1冊おすすめしてもらえますか？
読み方: ほんをいっさつおすすめしてもらえますか？
英語: Can you recommend a book for me?

使い方:

「能给我推荐一本书吗？(néng gěi wǒ tuījiàn yī běn shū ma?)」は、中国語で「本を1冊おすすめしてもらえますか？(ほんをいっさつおすすめしてもらえますか？)」という意味です。中国語を勉強していて、本を読みたい場合に使うことができます。

例文:

中国語: 老师，能给我推荐一本书吗？
日本語: 先生、本を1冊おすすめしてもらえますか？
読み方: せんせい、ほんをいっさつおすすめしてもらえますか？
英語: Teacher, can you recommend a book for me?

バリエーション:

「能给我推荐一本书吗？(néng gěi wǒ tuījiàn yī běn shū ma?)」には、以下のようなバリエーションがあります。

推荐一本中文书给我。(tuījiàn yī běn zhōngwén shū gěi wǒ.)
日本語: 中国語の本を1冊おすすめしてください。
読み方: ちゅうごくごのほんをいっさつおすすめしてください。

学習のヒント:

「能给我推荐一本书吗？(néng gěi wǒ tuījiàn yī běn shū ma?)」の発音を練習しましょう。
中国語ネイティブスピーカーが「本を1冊おすすめしてもらえますか？(ほんをいっさつおすすめしてもらえますか？)」と言っているのを聞いて、自然なリズムとイントネーションを学びましょう。
「能给我推荐一本书吗？(néng gěi wǒ tuījiàn yī běn shū ma?)」を日常会話で使用して、文脈の中で使う練習をしましょう。

追加のメモ:

「能给我推荐一本书吗？(néng gěi wǒ tuījiàn yī běn shū ma?)」は、通常、誰かに本を借りたり、本屋で本を探したりするときに使用します。
「能给我推荐一本书吗？(néng gěi wǒ tuījiàn yī běn shū ma?)」は、フォーマルな場面でもインフォーマルな場面でも使用できます。