你看过哪些中文书？

Apprendre le chinois : Comment dire "Quels livres chinois avez-vous lus ?" en chinois

Caractères chinois : 你看过哪些中文书？
Pinyin : Nǐ kànguò nàxiē zhōngwén shū ?
Prononciation : ni3 kang4 guo4 na3 xie1 zhong1 wen2 shu1
Traduction française : Quels livres chinois avez-vous lus ?

Utilisation :

"你看过哪些中文书？(Nǐ kànguò nàxiē zhōngwén shū ?)" est la façon la plus courante de demander à quelqu’un quels livres chinois il a lus. Elle peut être utilisée dans des contextes formels et informels.

Exemple :

Chinois : 你看过哪些中文书？
Pinyin : Nǐ kànguò nàxiē zhōngwén shū ?
Français : Quels livres chinois avez-vous lus ?
Variantes :

Il existe quelques variantes de "你看过哪些中文书？(Nǐ kànguò nàxiē zhōngwén shū ?)" que vous pouvez entendre :

你看过什么中文书？(Nǐ kàn guò shénme zhōngwén shū ?) : Une façon plus informelle de poser la question.
你读过哪些中文书？(Nǐ dú guò nàxiē zhōngwén shū ?) : Une autre façon plus formelle de poser la question.
Conseils pour apprendre :

Entraînez-vous à prononcer "你看过哪些中文书？(Nǐ kànguò nàxiē zhōngwén shū ?)" à voix haute pour améliorer votre prononciation.
Écoutez des locuteurs natifs chinois poser cette question pour avoir une idée du rythme et de l’intonation naturels.
Utilisez "你看过哪些中文书？(Nǐ kànguò nàxiē zhōngwén shū ?)" dans vos conversations quotidiennes pour vous entraîner à l’utiliser en contexte.
Notes supplémentaires :

"你看过哪些中文书？(Nǐ kànguò nàxiē zhōngwén shū ?)" est généralement utilisé pour demander à quelqu’un quels livres chinois il a lus.
Pour demander à quelqu’un s’il a lu un livre chinois spécifique, vous pouvez dire : "你读过《西游记》吗？(Nǐ dú guò ma ?)", qui signifie : "Avez-vous lu  ?"
Dans certains contextes, vous pouvez également utiliser "你看过什么中文书？(Nǐ kàn guò shénme zhōngwén shū ?)" pour demander à quelqu’un quels types de livres chinois il a lus.