这个价钱贵吗？

Apprendre le chinois : comment dire "est-ce que c'est cher ?" en chinois

Caractères chinois : 这个价钱贵吗？
Pinyin : Zhège jiàqián guì ma ?
Prononciation : [ʈʂɤ˥˩ ʨia˨˩ tɕʰjɛŋ˥˩ kuei̯˨˩ ma˥]
Traduction française : Est-ce que c'est cher ?

Utilisation :

"这个价钱贵吗？(Zhège jiàqián guì ma ?)" est la façon la plus courante de demander "est-ce que c'est cher ?" en chinois. Elle peut être utilisée dans des contextes formels et informels.

Exemple :

Chinois : 这个苹果多少钱？
Pinyin : Zhège píngguǒ duōshǎo qián ?
Français : Combien coûte cette pomme ?

Chinois : 十块钱。
Pinyin : Shí kuài qián.
Français : Dix yuans.

Chinois : 这个价钱贵吗？
Pinyin : Zhège jiàqián guì ma ?
Français : Est-ce que c'est cher ?

Variantes :

Il existe quelques variantes de "这个价钱贵吗？(Zhège jiàqián guì ma ?)" que vous pouvez entendre :

贵不贵 (guì bu guì) : une façon plus informelle de demander si quelque chose est cher, similaire à "c'est cher ou pas ?" en français.
太贵了 (tài guì le) : une façon de dire que quelque chose est trop cher.
小贵 (xiǎo guì) : une façon de dire que quelque chose est un peu cher.

Conseils pour apprendre :

Entraînez-vous à prononcer "这个价钱贵吗？(Zhège jiàqián guì ma ?)" à voix haute pour améliorer votre prononciation.
Écoutez des locuteurs natifs chinois dire "est-ce que c'est cher ?" pour avoir une idée du rythme et de l'intonation naturels.
Utilisez "这个价钱贵吗？(Zhège jiàqián guì ma ?)" dans vos conversations quotidiennes pour vous entraîner à l'utiliser en contexte.

Notes supplémentaires :

"这个价钱贵吗？(Zhège jiàqián guì ma ?)" est généralement utilisé pour demander si quelque chose est cher par rapport à son prix habituel ou à des articles similaires.
Pour demander si quelque chose est cher en général, vous pouvez utiliser "贵不贵 (guì bu guì)".
Dans certaines régions de Chine, les gens peuvent également utiliser "贵吗 (guì ma)" pour demander si quelque chose est cher.