给

Apprendre le chinois : comment dire « donner » en chinois ?

Caractères chinois : 给
Pinyin : gěi
Prononciation : gěi
Traduction française : donner

Utilisation :

« 給 (gěi) » est le verbe le plus courant pour dire « donner » en chinois. Il peut être utilisé dans des contextes à la fois formels et informels.

Exemple :

Chinois : 老师给我一支笔。
Pinyin : Lǎoshī gěi wǒ yī zhī bǐ.
Français : Le professeur me donne un stylo.
Variantes :

Il existe quelques variantes de « 給 (gěi) » que vous pouvez entendre :

送 (sòng) : un synonyme de « 給 (gěi) » qui peut également signifier « envoyer ».
赠 (zèng) : un terme plus formel pour « donner », souvent utilisé pour des cadeaux ou des dons importants.
Conseils pour apprendre :

Entraînez-vous à prononcer « 給 (gěi) » à voix haute pour améliorer votre prononciation.
Écoutez des locuteurs natifs chinois dire « donner » pour vous imprégner du rythme et de l’intonation naturels.
Utilisez « 給 (gěi) » dans vos conversations quotidiennes pour vous entraîner à l’utiliser en contexte.
Remarques complémentaires :

« 給 (gěi) » est généralement utilisé lorsque l’on donne quelque chose à quelqu’un.
Pour dire « donner » au téléphone, vous pouvez dire « 給，我挂了 (gěi, wǒ guà le) », ce qui signifie « je donne, je raccroche ».
Dans certaines régions de Chine, les gens peuvent également utiliser « 送 (sòng) » pour dire « donner » au téléphone.