你觉得这个地方安全吗？

Apprendre le chinois : Comment dire "Est-ce que cet endroit est sûr ?" en chinois

Caractères chinois : 这个地方安全吗？
Pinyin : Zhège dìfāng ānquán ma?
Prononciation : [ʈʂɤ˥˩ tə˥˩ tə˥˩ ɑŋ˥˩ tɕʰʰyɛn˥˩ ma˧˥]
Traduction française : Cet endroit est-il sûr ?

Utilisation :

"这个地方安全吗？(Zhège dìfāng ānquán ma?)" est la façon la plus courante de demander si un endroit est sûr en chinois. Il peut être utilisé dans des contextes formels et informels.

Exemple :

Chinois : 这个地方安全吗？
Pinyin : Zhège dìfāng ānquán ma?
Français : Cet endroit est-il sûr ?

Variantes :

Il existe quelques variantes de "这个地方安全吗？(Zhège dìfāng ānquán ma?)" que vous pouvez entendre :

这儿安全吗？(Zhèr ānquán ma ?) : Une façon plus informelle de demander si un endroit est sûr.
这里安全吗？(Zhèlǐ ānquán ma ?) : Une autre façon informelle de demander si un endroit est sûr.

Conseils pour apprendre :

Entraînez-vous à dire "这个地方安全吗？(Zhège dìfāng ānquán ma?)" à voix haute pour améliorer votre prononciation.
Écoutez des locuteurs natifs chinois dire "Est-ce que cet endroit est sûr ?" pour avoir une idée du rythme et de l'intonation naturels.
Utilisez "这个地方安全吗？(Zhège dìfāng ānquán ma?)" dans vos conversations quotidiennes pour vous entraîner à l'utiliser en contexte.

Notes supplémentaires :

"这个地方安全吗？(Zhège dìfāng ānquán ma?)" est généralement utilisé pour demander si un endroit est sûr pour y rester ou y voyager.
Pour demander si une personne est en sécurité, vous pouvez dire "你安全吗？(Nǐ ānquán ma ?)", qui signifie "Êtes-vous en sécurité ?".
Dans certaines régions de Chine, les gens peuvent aussi utiliser "平安吗？(Píng'ān ma ?)" pour demander si un endroit est sûr.