你觉得这个地方安全吗？

Apprendre le chinois : comment dire « Est-ce que tu trouves cet endroit sûr ? » en chinois

Caractères chinois : 你觉得这个地方安全吗？
Pinyin : Nǐ juédé zhège dìfāng ānquán ma ?
Prononciation : ni3 jue2 de5 zhe4 ge4 di4 fang1 an1 quan2 ma5
Traduction française : Tu trouves cet endroit sûr ?

Utilisation :

« 你觉得这个地方安全吗？(Nǐ juédé zhège dìfāng ānquán ma ?) » est une phrase utilisée pour demander à quelqu’un s’il se sent en sécurité dans un endroit donné. Elle peut être utilisée dans diverses situations, par exemple :

Lorsque vous arrivez dans un nouvel endroit et que vous souhaitez savoir si c’est un endroit sûr pour rester.
Lorsque vous vous trouvez dans un endroit qui semble dangereux et que vous souhaitez savoir si d’autres personnes partagent votre sentiment.
Lorsque vous discutez de la sécurité d’un endroit avec quelqu’un.
Exemple :

Chinois : 你觉得这个地方安全吗？
Pinyin : Nǐ juédé zhège dìfāng ānquán ma ?
Français : Tu trouves cet endroit sûr ?

Variantes :

Il existe plusieurs façons de dire « Est-ce que tu trouves cet endroit sûr ? » en chinois, notamment :

你觉得这里安全吗？(Nǐ juédé zhèlǐ ānquán ma ?)
这个地方安全吗？(Zhège dìfāng ānquán ma ?)
这里安全吗？(Zhèlǐ ānquán ma ?)

Conseils pour apprendre :

Entraînez-vous à prononcer « 你觉得这个地方安全吗？(Nǐ juédé zhège dìfāng ānquán ma ?) » à voix haute pour améliorer votre prononciation.
Écoutez des locuteurs natifs chinois dire « Est-ce que tu trouves cet endroit sûr ? » pour avoir une idée du rythme et de l’intonation naturels.
Utilisez « 你觉得这个地方安全吗？(Nǐ juédé zhège dìfāng ānquán ma ?) » dans vos conversations quotidiennes pour vous entraîner à l’utiliser en contexte.

Remarques supplémentaires :

« 你觉得这个地方安全吗？(Nǐ juédé zhège dìfāng ānquán ma ?) » est généralement utilisé lorsque l’on se trouve dans un endroit et que l’on souhaite savoir si d’autres personnes se sentent en sécurité.
Pour demander à quelqu’un s’il se sent en sécurité en général, vous pouvez utiliser la phrase « 你觉得安全吗？(Nǐ juédé ānquán ma ?) ».
Dans certaines régions de Chine, les gens peuvent également utiliser la phrase « 你感觉安全吗？(Nǐ gǎnjué ānquán ma ?) » pour demander à quelqu’un s’il se sent en sécurité.