Para redirigir a la página de lista después de crear o actualizar un recurso en Filament v3, puede usar un rasgo personalizado en su clase de recurso.

Crear un rasgo personalizado

getResource()::getUrl('index');
    }
}

Utilice el rasgo en su recurso de filamento

class CreateProduct extends CreateRecord
{
    protected static string $resource = ProductResource::class;

   //add trait in your CreateRecord or UpdateRecord
    use \App\Traits\RedirectIndex; 
}