我会继续努力

Chinesisch lernen: Wie man "Ich werde weiter mein Bestes geben" auf Chinesisch sagt

Chinesische Schriftzeichen: 我会继续努力
Pinyin: Wǒ huì jìxù nǔlì
Aussprache: wo3 hui4 ji4xu4 nu3li4
Deutsche Übersetzung: Ich werde weiter mein Bestes geben

Verwendung:

"我会继续努力 (wǒ huì jìxù nǔlì)" ist eine höfliche und bescheidene Art, auf Chinesisch auszudrücken, dass man weiterhin sein Bestes geben wird. Es wird oft verwendet, wenn man sich für etwas bedankt oder wenn man verspricht, etwas zu tun.

Beispiel:

Chinesisch: 谢谢老师，我会继续努力学习中文。
Pinyin: Xièxie lǎoshī, wǒ huì jìxù nǔlì xuéxí zhōngwén.
Deutsch: Danke Lehrer/in, ich werde weiterhin mein Bestes geben, Chinesisch zu lernen.

Variationen:

Es gibt einige Variationen von "我会继续努力 (wǒ huì jìxù nǔlì)", die du hören kannst:

我会尽力 (wǒ huì jìn lì): Eine etwas weniger formelle Art, "Ich werde mein Bestes geben" zu sagen.
我一定尽力 (wǒ yīdìng jìn lì): Eine stärkere Betonung darauf, dass man sein Bestes geben wird.

Tipps zum Lernen:

Übe, "我会继续努力 (wǒ huì jìxù nǔlì)" laut auszusprechen, um deine Aussprache zu verbessern.
Höre Muttersprachlern zu, die "Ich werde weiter mein Bestes geben" sagen, um ein Gefühl für den natürlichen Rhythmus und die Intonation zu bekommen.
Verwende "我会继续努力 (wǒ huì jìxù nǔlì)" in deinen täglichen Gesprächen, um zu üben, es im Kontext zu verwenden.

Zusätzliche Hinweise:

"我会继续努力 (wǒ huì jìxù nǔlì)" wird typischerweise verwendet, wenn man verspricht, etwas zu tun oder wenn man sich für etwas bedankt.
Um "Ich werde weiter mein Bestes geben" am Telefon zu sagen, kannst du "我会继续努力，我挂了 (wǒ huì jìxù nǔlì, wǒ guà le)" sagen, was bedeutet: "Ich werde weiter mein Bestes geben, ich lege jetzt auf."
In einigen Regionen Chinas verwenden die Leute möglicherweise auch "我会加油 (wǒ huì jiāyóu)" oder "我会頑張る (wǒ huì gānbarimasu)" (eine japanische Entlehnung), um "Ich werde weiter mein Bestes geben" zu sagen.