你今天忙吗？

Chinesisch lernen: Wie man auf Chinesisch "Sind Sie heute beschäftigt?" sagt

Chinesische Schriftzeichen: 你今天忙吗？
Pinyin: Nǐ jīntiān máng ma?
Aussprache: ni3 jin1 tian1 mang2 ma5
Deutsche Übersetzung: Sind Sie heute beschäftigt?

Verwendung:

"你今天忙吗？(Nǐ jīntiān máng ma?)" ist die gebräuchlichste Art, auf Chinesisch "Sind Sie heute beschäftigt?" zu fragen. Es kann sowohl in formellen als auch in informellen Situationen verwendet werden.

Beispiel:

Chinesisch: 你今天忙吗？我想和你一起吃饭。
Pinyin: Nǐ jīntiān máng ma? Wǒ xiǎng hé nǐ yīqǐ chīfàn.
Deutsch: Sind Sie heute beschäftigt? Ich würde gerne mit Ihnen essen gehen.

Varianten:

Es gibt einige Varianten von "你今天忙吗？(Nǐ jīntiān máng ma?)", die Sie hören könnten:

忙不忙 (Máng bù máng): Eine etwas informellere Art, "Sind Sie beschäftigt?" zu fragen.
有时间吗 (Yǒu shíjiān ma): Eine höflichere Art, zu fragen, ob jemand Zeit hat.

Tipps zum Lernen:

• Üben Sie die Aussprache von "你今天忙吗？(Nǐ jīntiān máng ma?)" laut, um Ihre Aussprache zu verbessern.
• Hören Sie sich Muttersprachler an, die "Sind Sie beschäftigt?" sagen, um ein Gefühl für den natürlichen Rhythmus und die Intonation zu bekommen.
• Verwenden Sie "你今天忙吗？(Nǐ jīntiān máng ma?)" in Ihren täglichen Gesprächen, um die Anwendung im Kontext zu üben.

Zusätzliche Hinweise:

• "你今天忙吗？(Nǐ jīntiān máng ma?)" wird normalerweise verwendet, wenn man jemanden fragt, ob er Zeit hat, etwas zu tun.
• Um "Sind Sie am Wochenende beschäftigt?" zu sagen, können Sie "你周末忙吗？(Nǐ zhōumò máng ma?)" sagen.
• In einigen Regionen Chinas können Menschen auch "忙不忙 (Máng bù máng)" verwenden, um "Sind Sie beschäftigt?" zu fragen.