让

تعلم اللغة الصينية: كيفية قول "دع" باللغة الصينية

الحروف الصينية: 让
اللفظ الصيني: ràng
النطق: رنگ
الترجمة العربية: دع

الاستخدام:

"让 (ràng)" هي الطريقة الأكثر شيوعًا لقول "دع" باللغة الصينية. ويمكن استخدامها في كل من الأماكن الرسمية وغير الرسمية.

مثال:

الصينية: 老师，让我先说。
اللفظ الصيني: Lǎoshī, ràng wǒ xiān shuō.
الترجمة العربية: دعني أتحدث أولًا، يا معلم.

الاختلافات:

هناك بعض الاختلافات في "让 (ràng)" التي قد تسمعها:

请 (qǐng): طريقة أكثر رسمية لقول "دع"، وتستخدم عادةً مع الأشخاص الذين لا تعرفهم جيدًا أو في المواقف الرسمية.
叫 (jiào): طريقة غير رسمية لقول "دع"، وتستخدم عادةً مع الأصدقاء أو أفراد العائلة.

نصائح للتعلم:

تمرّن على قول "让 (ràng)" بصوت عالٍ لتحسين نطقك.
استمع إلى المتحدثين الصينيين الأصليين وهم يقولون "دع" لتكوين فكرة عن الإيقاع الطبيعي ونغمة الصوت.
استخدم "让 (ràng)" في محادثاتك اليومية للتدرب على استخدامها في السياق.

ملاحظات إضافية:

عادةً ما تستخدم "让 (ràng)" عند التخلي عن شيء ما أو السماح لشخص ما بالمرور أو القيام بشيء ما.
يمكنك أيضًا استخدام "让 (ràng)" لطلب شيء ما بأدب، على سبيل المثال: "老师，让我也回答一下这个问题。" (Lǎoshī, ràng wǒ yě huídá yíxià zhège wèntí.)، والتي تعني "يا معلم، دعني أجيب على هذا السؤال أيضًا."
في بعض مناطق الصين، قد يستخدم الناس أيضًا "请 (qǐng)" أو "叫 (jiào)" لقول "دع".