你能告诉我吗？

كيفية تعلم اللغة الصينية: كيف تقول "هل يمكنك أن تخبرني؟" باللغة الصينية

الحروف الصينية: 能告訴我嗎
بينيين: néng gào sù wǒ ma
النطق: nung2 gao3 su4 wo3 ma
الترجمة العربية: هل يمكنك أن تخبرني؟

الاستخدام:

تُستخدم العبارة "能告訴我嗎 (néng gào sù wǒ ma)" في اللغة الصينية لطلب المعلومات أو المساعدة من شخص آخر. ويمكن استخدامها في كل من المواقف الرسمية وغير الرسمية.

مثال:

بالصينية: 能告訴我廁所在哪裡嗎؟
بينيين: Néng gào sù wǒ cèsuǒ zài nǎlǐ ma?
بالعربية: هل يمكنك أن تخبرني أين يوجد المرحاض؟

الاختلافات:

هناك بعض الاختلافات في عبارة "能告訴我嗎 (néng gào sù wǒ ma)" التي قد تسمعها:

• 请问 (qǐngwèn): طريقة أكثر رسمية لطلب المعلومات، وتعني حرفيًا "الرجاء إخباري".
• 可以告訴我嗎؟ (kěyǐ gào sù wǒ ma): طريقة أخرى لطلب المعلومات، وتعني حرفيًا "هل يمكنك إخباري؟".

نصائح للتعلم:

• تدرب على قول "能告訴我嗎 (néng gào sù wǒ ma)" بصوت عالٍ لتحسين نطقك.
• استمع إلى المتحدثين الصينيين الأصليين الذين يقولون "هل يمكنك أن تخبرني؟" لفهم الإيقاع الطبيعي ونغمة الصوت.
• استخدم "能告訴我嗎 (néng gào sù wǒ ma)" في محادثاتك اليومية للتدرب على استخدامها في السياق.

ملاحظات إضافية:

• تُستخدم عبارة "能告訴我嗎 (néng gào sù wǒ ma)" عادةً عند طلب المعلومات من شخص غريب أو في موقف رسمي.
• بالنسبة للأصدقاء أو أفراد العائلة، يمكنك استخدام عبارة "你告訴我 (nǐ gào sù wǒ)"، والتي تعني "أخبرني".
• عند التحدث على الهاتف، يمكنك قول "喂，能告訴我嗎 (wèi, néng gào sù wǒ ma)"، والتي تعني "مرحبًا، هل يمكنك أن تخبرني؟".