可以再说一遍吗？

تعلم اللغة الصينية: كيف تقول "هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟" باللغة الصينية

الحروف الصينية: 可以再说一遍吗
拼音: kěyǐ zài shuō yībiàn ma
النطق: kɤ˨˩ yi˧˥ tsai̯˨˩ʂwo˥ yi˥ bian˥ ma
الترجمة العربية: هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟

الاستخدام:

تُستخدم العبارة "可以再说一遍吗 (kěyǐ zài shuō yībiàn ma)" لطلب من شخص ما تكرار ما قاله للتو لأنك لم تفهمه أو لم تسمعه جيدًا.

مثال:

بالصينية: 不好意思，可以再说一遍吗？
بالعربية: معذرة، هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟
بال拼音: Bù hǎoyìsi, kěyǐ zài shuō yībiàn ma?

نصائح لتعلم العبارة:

• كرر عبارة "可以再说一遍吗 (kěyǐ zài shuō yībiàn ma)" بصوت عالٍ لتحسين نطقك.
• استمع إلى متحدثين أصليين للغة الصينية وهم يقولون "هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟" لفهم الإيقاع الطبيعي ونغمة الصوت.
• استخدم عبارة "可以再说一遍吗 (kěyǐ zài shuō yībiàn ma)" في محادثاتك اليومية للتدرب على استخدامها في السياق.

ملاحظات إضافية:

• تُستخدم عبارة "可以再说一遍吗 (kěyǐ zài shuō yībiàn ma)" عادةً عندما لا تفهم شيئًا قاله شخص ما أو لم تسمعه جيدًا.
• لتكون أكثر لطفًا، يمكنك إضافة كلمة "请 (qǐng)" قبل عبارة "可以再说一遍吗 (kěyǐ zài shuō yībiàn ma)"، مما يجعلها "请可以说再说一遍吗 (qǐng kěyǐ zài shuō yībiàn ma)"، والتي تعني "هل يمكن أن تكرر ذلك من فضلك؟"
• في بعض المناطق في الصين، قد يستخدم الناس أيضًا عبارة "麻烦你再说一遍 (máfan nǐ zài shuō yībiàn)" لطلب من شخص ما تكرار ما قاله.